Comparación de la traducción inglesa y francesa

 

Conferencia: Comparación de la traducción inglesa y francesa de Cien Años de Soledad
Invitada: María Mercedes Correa, traductora literaria de amplia experiencia editorial tanto en Colombia (Norma y Voluntad) como en Canadá.

 

La traducción literaria ha sido el principal objeto de estudio de esta disciplina, y no sin razón. La riqueza de un texto literario exige del traductor habilidades sutilmente cultivadas.