Taller sobre traducción e historia

 

La Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes

Tiene el gusto de invitarlos al

Taller sobre traducción e historia

 

dictado por  Jean-Claude Arnould

 

 

Se trata de un taller de traducción colectiva, del francés antiguo al español, de dos o tres capítulos de la Defensa e Ilustración de la lengua francesa de Joachim Du Bellay (1549); taller guiado a través de cuatro aspectos:

1.      Relación entre traducción y retórica.

2.      Concepción (geo)política de la traducción.

3.      Concepción de la traducción como se expresa en estos textos

4.      Comparación entre la traducción colectiva y las dos traducciones que ya existen en español.


Fechas: Jueves 21 de agosto; lunes 2 y jueves 5 de septiembre de 2013

Horario: 5.00 p.m. a  8:00 p.m.

Modalidad: presencial en tres sesiones

Valor: $250.000 para miembros de la ACTI y estudiantes con carné vigente

           $300.000 para los demás

Lugar: Se avisará con tiempo.


Puntos SPA: Categoría B: 27 puntos

Inscripciones: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it "> This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it adjuntando el formulario de inscripción y copia del recibo de pago.

Cuenta de ahorros Davivienda N° 4529 0004 9498 a nombre de ACTI

(Se puede pagar por el sistema PSE directamente en la página web de la ACTI)

Cupos limitados